Legal Translation UK | Sworn Translation

For a plethora of reasons, most often government or court-related, sworn translations are required. A sworn translation is a certified translation of a document or certificate that has been done by a registered sworn translator.

 

Translator UK are experts in all types of legalised translation and work with a series of sworn translators in London and throughout the world.

Documents Needing Legalised Translation

The following is only a sample of the types of documents that will often require sworn translation. If you have been told by a government official, a court representative, or anyone involved in either that you require a document to be translated, we recommend that you are very specific in asking, "must it be a sworn translation?" If the answer is 'yes', then contact us.

 

  • Marriage Certificate
  • Death Certificate
  • Birth Certificate
  • Divorce Documents
  • FBI / Police Record Reports / Criminal Record Certificate
  • Credit History / Credit Check
  • Bank Account Statements
  • Property Purchase Contracts
  • Property Rental Contracts


Translation Clients

I am delighted to recommend Translator UK as they did an excellent job on my website. I am now offering my services to the entire world, in 15 different languages, and am doing so well even in this economy! Thanks so much! - Alicia Brown, owner of travel company.